networking

Hoe zou jij dit nu noemen?

Echt Aandacht. Wij mensen krijgen er geen genoeg van.
Echte aandacht geven is dan ook een van de eerste lessen in het bouwen van betere relaties. Daar hoef je alleen maar de meester van Influence zelf voor de lezen, Robert Cialdini.

Maar hoé doe je dat nu precies? Jack Malcolm heeft er een mooi blog over geschreven.
Het komt neer op Appreciation, Elevation, Connection en Enlightenment. En hij heeft het weer van Valerie White, die een mooi boek geschreven heeft over First Impressions.
Ik heb mijn hoofd gebroken over de vertaling van die vier begrippen in iets Aantrekkelijks Nederlands, zonder als een Nederlandse dominee te gaan klinken.
Ik kom er niet uit. Wil je mij helpen?

Komt het omdat wij niet van die mooie zelfstandige naamwoorden hebben? Het wordt snel zwaar en saai en vooral erg significant. Hoe zou jij Appreciation, Elevation, Connection en Enlightenment vertalen in lekker Nederlands?

En nog beter: hoe word jij een betere gever?